Jens Behrens war über 22 Jahre als Gebärdensprachdolmetscher beim Gehörlosen-Verband Schleswig-Holstein e.V. angestellt und hat unser Team aus persönlichen Gründen und auf eigenen Wunsch zum 30.09.2024 verlassen. Er macht sich nun als Gebärdensprachdolmetscher selbstständig.

Im Namen des GVSH-Vorstandes und des gesamten Teams bedanken wir uns für seine langjährige und engagierte Mitarbeit und wünschen Jens für die Zukunft alles Gute.

Die AGFH Kiel e.V. und die Kieler GV veranstalten am 25.10.2024 von 14:00 - 16:00 Uhr das letzte Seniorencafé für dieses Jahr im Kieler Gehörlosen-Zentrum. Diesmal haben wir die Apothekerin Kerstin Schuchardt eingeladen, die uns einen kleinen Vortrag über die Aufgaben der Apotheke halten wird. Viele Leute denken, dass man dort nur Medikamente bekommt, aber eine Apotheke kann noch viel mehr. Was genau, das wird sie uns in ihrem Vortrag genau erklären und anschließend könnt ihr auch Fragen stellen, wie z.B. wie man mit der Gesundheitskarte bei der Apotheke die Medikamente holen kann. Ab 13:30 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Wer dabei sein möchte, ist herzlich eingeladen.  

Dithmarscher Gehörlosenverein von 1883. Tagesausflug am 31.08.2024 nach Gudendorf bei St. Michaelisdonn. Zum Dithmarscher Gänsemarkt waren 15 Mitglieder angereist. Schauen und stöbern in der Markthalle bei Kaffee/Tee und leckeren Kuchen/Torten. Auch draußen gibt es kleine Kaninchen, Hühner und schnatternde Gänse.  

Text: Ute Linde

7 Mitglieder/innen vom Dithmarscher Gehörlosenverein und 1 Gast aus Kiel. Mit dem Zug nach Bremerhaven. Das Hotel ist sehr schön gelegen und in der Nähe des Hafens. Spaziergang in der Nähe Hafens und anschießend Besichtigung des Klimahauses. Der Besichtigungsrundgang dauerte 3 Stunden, sehr interessant. Dann geht’s weiter durch die Stadt. Kaffee und Kuchen gibt‘s dort. Weiter zur Besichtigung des Deutschen Auswandererhauses. Oh, auch große Geschichte gesehen und es dauert ca. 1 ½ Stunden zu besichtigen, ohne Kopfhörer, sehen wir nur die Augen. In der Nacht sehen wir sehr Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hafens sehr schön. 

Text: Ute Linde

Der Gehörlosen-Verband Schleswig-Holstein e.V. bietet am 27.09.2024 von 14:00 - 16:00 Uhr den nächsten Medientreff an. Diesmal werden drei Themen behandelt: "ChatGPT - wie funktioniert das und welche Vorteile hat es?", "Lautsprache automatisch in Schriftsprache transkribieren - wie geht das?" und "Betrug über Dritte - was muss ich beachten?". Diese Themen werden am Freitag diskutiert, erklärt und demonstriert. Wer dabei sein möchte, kann einfach vorbeikommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei und die Veranstaltung findet in Deutscher Gebärdensprache statt. 

Am Samstag, den 21.09.2024 fand das 5. Selbsthilfetreffen für Taube Menschen in Mölln mit einem Vortrag über die Situation von dolmetschende Personen in Schleswig-Holstein statt. Die Geschäftsführerin des Gehörlosen-Verband Schleswig-Holstein e.V., Cortina Bittner, hat den Vortrag sehr gut erklärt und auch was man beachten muss im Bezug auf Professionalität, Qualität und Co.. Vor dem Vortrag gab es ein gemeinsames Kaffeetrinken mit ukrainischem Kuchen, der vom Roshen-Inhaber und ehemaligen Präsidenten Petro Poroschenko (Vorgänger Wolodymyr Selenskyj) produziert wurde. Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und es wurden viele Fragen gestellt. Die Referentin erhielt viel Applaus. Harald Barczynski (Ansprechpartner der SHG) bedankt sich bei Cortina, dass sie sich die Zeit genommen hat, diesen wichtigen Vortrag zu halten. Die Taube Menschen aus der Umgebung waren sehr glücklich, zufrieden und traten die Heimreise an.