Nach 22 Jahren geht unsere liebe Kollegin, Barbara Torwegge-Moores, in ihren wohlverdienten Ruhestand. Viele Jahren hat sie ganz viele Aufträge und Anlässe für gehörlose und hörende Menschen von der Deutschen Gebärdensprache ins Deutsche und zurück gedolmetscht. Alle Kolleg*innen von der Vermittlungszentrale für Dolmetscher*innen, dem Sozialdienst und der gesamte Vorstand des Gehörlosen-Verbandes Schleswig-Holstein e.V. wünschen Bara alles erdenklich Liebe, Gute und eine schöne Rentenzeit mit ihrem lieben Mann. Auch danken wir von Herzen für die tolle kollegiale Zusammenarbeit. DANKE und Tschüss....

  Video
  Externer Link

Seit vielen Monaten findet der Medientreff einmal im Moment im Kieler Gehörlosen-Zentrum statt. Nun hat der Coronavirus einen dicken Strich in unsere Planung gemacht und so haben wir dann den Medientreff ins Internet verlegt und einen Online-Vortrag daraus gemacht. Viele Teilnehmer*innen waren online anwesend, davon sehr viele ältere Generationen, die überraschend technisch keine Schwierigkeiten hatten. Gemeinsam haben wir diskutiert, wie die Erfahrungen mit den unterschiedlichen Programmen im Internet und mit der Kommunikation mit der Familie, Freunde etc. klappt. Dann haben wir noch weitere Möglichkeiten aufgezeigt. Einige wünschen, dass man alle Teilnehmer*innen gleichzeitig sehen kann, deshalb haben wir den Teilnehmer*innen das Programm Zoom vorgestellt und alle dorthin eingeladen. Nun haben alle ein Bild erhalten, wie die einzelne Programme funktionieren und deren Vor- bzw. Nachteile. Es war wieder ein interessanter Medientreff. Der näcste Medientreff findet am 26.06.2020 wieder online statt. Das Thema wird noch bekannt gegeben. 

Die Beauftragte für Senioren des Gehörlosen-Verbandes Schleswig-Holstein e.V. hat eine Mitteilung für die Senior*innen in Schleswig-Holstein. Leider findet bis Ende August 2020 keine Veranstaltungen im Kieler Gehörlosen-Zentrum statt, deshalb kann auch kein Seniorentreffs organisiert werden. Wir müssen die Entwicklung des Coronavirus und die Entscheidung der Landesregierung in Schleswig-Holstein ab September 2020 abwarten, bevor weitere Entscheidungen getroffen werden kann. Leider heißt es weiterhin Geduld haben und und das wichtigste ist, dass wir alle gesund bleiben. 

 DGS-Video
 Externer Link

Cortina Bittner, die Geschäftsführerin vom Gehörlosen-Verband Schleswig-Holstein e.V. informiert heute über die aktuelle Situation im Kieler Gehörlosen-Zentrum. Bis Ende August 2020 werden keine Veranstaltungen durchgeführt. Die Sozialberatung ist ab Juni 2020 nur mit vorheriger Terminvereinbarung möglich. Dazu muss im Gehörlosen-Zentrum eine Mund-Nasen-Bedeckung getragen und ein Abstand von 1,5 m eingehalten werden. Bitte bringen Sie Ihre eigene Maske mit. Wenn Sie keine Maske haben, stellen wir Ihnen eine Maske zur Verfügung. Im Eingangsbereich ist ein Desinfektionsspender vorhanden. Bitte folgen Sie die Anweisungen im Gehörlosen-Zentrum. Wenn Sie sich etwas krank fühlen, bitte den Termin verschieben, um andere Menschen zu schützen. Mehr Infos, Erreichbarkeiten und Kontaktdaten finden Sie in der PDF-Datei. 

 Informationen
 Download

 DGS Video
 Externer Link

Der 2. Gesundheitstreff, der am 22.05.2020 wieder als Online-Vortrag angeboten wurde, war wieder ein Erfolg. Überraschend war zu sehen, dass sich viele gehörlose Senioren sich mit der neuen Technik zurechtkamen und so waren noch mehr Teilnehmer*innen als beim letzten Mal anwesend. Auch einige junge Leute haben daran teilgenommen. Als Moderatoren waren Beate La Mendola und Petra Jütting anwesend und Christina A. Benker hielt sich im Hintergrund, um bei etwaige Probleme zum Einsatz kam, doch alles klappte reibungslos. Dr. Andreas Paulini trug das Thema "Häusliche Isolation während der Coronavirus-Krise" und stellte viele Tipps und Informationen zur Verfügung. Auch wurde zum Schluss über den Mund-Nasen-Bedeckung diskutiert, wie man es richtig anwendet, reinigt etc. Es waren viele wichtige Informationen und wir danken allen, die gekommen sind. Der nächste Gesundheitstreff findet am 19.06.2020 mit dem Thema "Ernährung" statt. Der genaue Schwerpunkt wird noch bekannt gegeben. 

Der Gehörlosen-Verband Schleswig-Holstein e.V. hat die aktuelle Situation als neue Herausforderung angenommen und am 08.05.2020 fand der 1. Online-Gesundheitstreff im Internet statt. Ingesamt 12 Personen nahmen an dem Online-Meeting teil und gemeinsam haben wir das neue Programm ausprobiert, viel gelacht und es war ein schönes Wiedersehen nach längerer Zeit. Im Anschluss daran fand um Punkt 15 Uhr ein einstündiges Gesundheitstreff statt. Gemeinsam haben wir unsere Wunschthemen für die Zukunft besprochen und dann hat Beate La Mendola einen Vortrag zum Thema "Hygiene" gemacht. Danach gab es eine Diskussion und alles hat wunderbar geklappt. Alle wünschen, dass es weiter fortgesetzt wird. Der nächste Online-Meeting findet am 22.05.2020 statt. Anmeldungen bis zum 20.05.2020 bitte bei Christina A. Benker unter E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!