Corona-Virus

Erster Teilerfolg über unser politisches Engagement zum Thema Impfung

Der Gehörlosen-Verband Schleswig-Holstein kann sich über einen Teilerfolg, der sich auf unser politisches Engagement basiert, freuen. Am 16.03.2021 haben wir einen Appell an das schleswig-holsteinische Ministerium für Soziales, Gesundheit, Jugend, Familie und Senioren gerichtet, damit das Ministerium eine Neuüberprüfung macht, ob gehörlose und taubblinde Menschen sowie Dolmetscher:innen für Deutsch und Deutsche Gebärdensprache in der Priorisierungsgruppe höhergestuft werden können. Unser Appell können Sie unten im Link in schriftlicher und gebärdensprachlicher Version noch einmal nachlesen. Heute haben wir die Antwort vom Ministerium erhalten und können uns über einen Teilerfolg freuen. Alle Dolmetscher:innen für Deutsch und Deutsche Gebärdensprache in Schleswig-Holstein sind nun impfberechtigt und gehören der Priorisierungsgruppe 2 an. Wir bleiben weiterhin am Ball und werden weiter berichten. Wenn Sie weiterhin Informationen von uns erhalten möchten, abonnieren Sie einfach unser Newsletter auf unserer Website www.gv-sh.de.

 Appell vom 16.03.2021
 Download

Kostenübernahme für Dolmetscher:inneneinsätze in den Impfzentren

Seit Anfang dieses Jahres haben die Impfungen gegen das Coronavirus in Schleswig-Holstein begonnen und jetzt gibt es eine positive Meldung von der schleswig-holsteinischen Landesregierung. Diese gibt bekannt, dass sie die Kosten für Dolmetscher:innen für Deutsch und Deutsche Gebärdensprache, gemäß der Coronavirusimpfverordnung (CoronaImpfV) übernehmen. Die Terminbuchung erfolgt dann über das Portal www.impfen-sh.de oder über die Impftermin-Hotline 0800 / 455 655 0. Wenn Sie einen festen Impftermin erhalten haben, können Sie sich dann an die Dolmetscher-Vermittlungszentrale des Gehörlosen-Verbandes Schleswig-Holstein e.V. wenden. Die Mitarbeiterinnen werden sich dann um eine:n Dolmetscher:in kümmern. Sie können auch Ihre:n Stamm-Dolmetscher:in anschreiben und sie um einen Einsatz bitten. Außerdem können Sie auch selbst um einen Impf-Termin kümmern, dann wird die Dolmetscher-Vermittlungszentrale versuchen eine:n Dolmetscher:in für Sie bereitzustellen.

Hier noch einmal der Ablauf

  1. Wenn Sie einen Impftermin vereinbaren möchten, können Sie entscheiden, ob Sie die die Impf-Terminvereinbarung selbst übernehmen oder die Dolmetscher-Vermittlungszentrale für Sie einen Termin vereinbaren soll. 

  2. a) Wenn Sie den Termin selbst gebucht haben, können Sie dann bei der Dolmetscher-Vermittlungszentrale oder bei Ihrem:r Dolmetscher:in Bescheid sagen. Sie werden versuchen eine:n Dolmetscher:in für Sie zu buchen.

    b) Wenn die Dolmetscher-Vermittlungszentrale für Sie einen Termin vereinbart hat, erhalten Sie Rückmeldung, wann der Impftermin stattfindet. Ein:e Dolmetscher:in wird vor dem Impfzentrum auf Sie warten. 

  3. Die Abrechnung übernimmt der/die Dolmetscher:in oder die Vermittlungszentrale selbst.

Wenn die Dolmetscher-Vermittlungszentrale die Terminvereinbarung für Sie übernehmen soll, werden folgende Unterlagen benötigt

  • Attest vom Arzt, dass Sie impfberechtigt sind oder
  • Schreiben vom Ministerium
  • Geburtsdatum
  • Mailadresse oder Faxnummer

 DGS-Video
 Externer Link

 Kostenübernahme
 Externer Link

Appell an die schleswig-holsteinische Landesregierung zur Impfpriorisierung

Der Gehörlosen-Verband Schleswig-Holstein e.V. steht seit der Coronavirus-Pandemie im engen Kontakt mit dem Ministerium für Soziales, Gesundheit, Jugend, Familie und Senioren und setzt sich für die Barrierefreiheit speziell für gehörlose Menschen in Schleswig-Holstein ein. Heute haben wir ein Schreiben an das Ministerium und dem Beauftragten für Menschen mit Behinderung eingereicht. Darin geht es um einen Appell, dass das Gesundheitsministerium noch einmal prüfen sollen, ob gehörlose und taubblinde Menschen auf Grund der nötigen Kommunikation mit der hörenden Umwelt ohne ausreichenden Schutz (z.B. FFP oder OP-Masken) angewiesen sind, in die Priorisierungsgruppe 2 eingestuft werden können. Durch die Impfung soll eine hohe Expositionsrisiko minimiert werden, denn oft ist neben der Kommunikation ohne ausreichenden Schutz auch nicht immer ein ausreichender Abstand zueinander möglich. Als Beispiel können Arztpraxen, Therapiesitzungen o.ä. genannt werden, die neben der Anwesenheit eines Arztes noch Dolmetscher:innen für Deutsch und Deutsche Gebärdensprache anwesend sind. Mehr dazu kann in dem Appell nachgelesen werden.

 DGS-Video
 Externer Link

 Appell an die Landesregierung
 Download

Erfahrungsbericht und Information über das Impfverfahren in Dithmarschen

Anke Peters-von Böhlen arbeitet bei der Herbert-Feuchte-Stiftung (HFS) und hat kürzlich eine Einladung zur Impfung erhalten. Ein mobiles Impfteam ist zur HFS gekommen und hat die gehörlose Bewohner mit Mehrfachbehinderungen und das Personal geimpft. Deshalb berichtet Anke Peters-von Böhlen über ihre Erfahrung wie es abgelaufen ist, welche Tipps sie für die gehörlose Menschen hat, die geimpft werden müssen und über die Nebenwirkungen der ersten Impfung. Schauen Sie sich das Video an. Anbei sind die benötigte Überschriften der Unterlagen angehängt, die zu den Impftermine mitgenommen werden müssen. 

 Erfahrungsbericht von Anke Peters-von Böhlen
 Externer Link

 Aufklärungsmerkblatt
 Externer Link

 Einwilligungsbogen
 Externer Link

 Ersatzbescheinigung
 Externer Link

 Patientenleitfaden
 Externer Link

Aktuelle Informationen zur Landesverordnung in Schleswig-Holstein

Heute tritt in Schleswig-Holstein eine veränderte Corona-Bekämpfungsverordnung in Kraft. In der Verordnung hat die schleswig-holsteinische Landesregierung alle Maßnahmen zusammengefasst, die eine Ausbreitung des Coronavirus eindämmen sollen. Der Verordnung ist ab dem 08.03.2021 bis voraussichtlich Ende März 2021 gültig und wird von Cortina Bittner vom Gehörlosen-Verband Schleswig-Holstein e.V. in Gebärdensprache zusammengefasst. 

 DGS-Video
 Externer Link

 Text zum Nachlesen
 Externer Link

Aktuelle Informationen zur Öffnungsschritte in der Corona-Pandemie

Bund und Länder haben sich auf fünf Öffnungsschritte in der Corona-Pandemie geeinigt. Die Ländern sollen Lockerungen der geltenden Corona-Maßnahmen teils in Abhängigkeit von der Entwicklung des Infektionsgeschehen umsetzen können. Cortina Bittner, die Geschäftsführerin des Gehörlosen-Verbandes Schleswig-Holsteins e.V. hat darüber ein Video in Deutscher Gebärdensprache gemacht, den Sie unten anschauen können. Auch eine Textversion wird angehängt. Ende März soll der nächste Corona-Gipfel stattfinden und über den weiteren Verlauf beraten werden. 

 DGS-Video
 Externer Link

 Grafikübersicht zur Öffnungsschritte
 Externer Link

 Textversion zur Öffnungsschritte
 Externer Link

Kontakt

Gehörlosen-Verband
Schleswig Holstein e. V.

Hasseer Str. 47
24113 Kiel

Kontakt: Geschäftsstelle

Spenden

Gehörlosen-Verband
Schleswig-Holstein e.V.

Kieler Volksbank eG
IBAN: DE66 2109 0007 0090 0694 04
BIC: GENODEF1KIL

Ihre Spende für unsere Arbeit

Newsletter

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin damit einverstanden.
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen zu den von uns eingesetzten Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung.